Holzarten, Holzverbindungen und Baumbestimmung

Terrassenholz-Arten: KDI-Holz, Zeder, Redwood und Ipe im Vergleich

Kurz gesagt

Terrassenholz-Arten im Vergleich: kesseldruckimprägnierte Kiefer, Zeder, Redwood und Ipe, mit Kosten von This Old House, USDA-Dauerhaftigkeitsklassen und AWC-Spannweiten für Balken.

Aktualisiert am 2026-09-25 · Quellen: thisoldhouse.com, web-media.awc.org, USDA Wood Handbook

Etwas gefunden? Ein Foto genügt zur Bestimmung.

Laden im App Store

Was sind die wichtigsten Fakten?

  • Günstige Wahl: Kesseldruckimprägniertes Schnittholz: $8 bis $20 pro Quadratfuß, etwa 15 Jahre (This Old House)
  • Naturholz: Kernholz von Redwood und Zeder: $3 bis $30 pro Quadratfuß je nach Sortierung, 20+ Jahre (This Old House)
  • Langlebigstes Holz: Ipe: 40+ Jahre, ohne Erdkontakt bis zu 100, eine UV-Schutzbehandlung (This Old House)
  • Kein Holz: WPC (Verbundwerkstoff) $12 bis $45 und Vinyl $5 bis $13 pro Quadratfuß, beide 20+ Jahre (This Old House)
  • Holzarten für die Unterkonstruktion laut Bauleitfaden: Imprägnierte Southern Pine, Douglas Fir-Larch, Hem-Fir, SPF; oder Redwood und Western Cedars mit 90 % Kernholz (AWC DCA 6)
  • Balken: Mindestens 2x8 für den Wandanschlussbalken (Ledger) und für Balken, die Geländerpfosten tragen (AWC DCA 6)
  • Terrassendielen: Schnittholz mit 2 Zoll Nennmaß oder für die Spannweite zugelassene Dielen, 2 Nägel oder Schrauben pro Balken, etwa 1/8 Zoll Fugen, jede Diele auf 3 Balken (AWC DCA 6)

Was der Bauleitfaden für die Unterkonstruktion erlaubt

DCA 6 des American Wood Council, ein vorschreibender Leitfaden für Terrassen auf Grundlage des International Residential Code von 2015, nennt die abgedeckten Holzarten in Tabelle 1. Imprägnierte Southern Pine, Douglas Fir-Larch und Hem-Fir sind für den Einsatz ohne und mit Erdkontakt aufgeführt, imprägniertes Spruce-Pine-Fir (SPF) nur ohne Erdkontakt. Redwood und Western Cedars erscheinen als natürlich dauerhafte Holzarten, und eine Fußnote besagt, dass Teile mit 90 % Kernholz in der Breite auf jeder Seite nicht imprägniert werden müssen.

Mit anderen Worten: Eine Terrasse aus Zeder oder Redwood ist ohne Imprägnierung nur zulässig, wenn die Bretter praktisch vollständig aus Kernholz bestehen. Alles mit einer Splintholzkante sollte imprägniert oder aus der Tragkonstruktion herausgehalten werden.

Balken: 2x6 oder 2x8

DCA 6 Tabelle 2 nennt die maximalen Balkenspannweiten für Schnittholz No. 2 bei 40 psf Nutzlast, 10 psf Eigenlast und nassen Einsatzbedingungen. Für Southern Pine:

  • 2x6 - 9 ft 11 in bei 12 Zoll Achsabstand, 9 ft 0 in bei 16 Zoll, 7 ft 7 in bei 24 Zoll
  • 2x8 - 13 ft 1 in, 11 ft 10 in und 9 ft 8 in
  • 2x10 - 16 ft 2 in, 14 ft 0 in und 11 ft 5 in

Bei Douglas Fir-Larch, Hem-Fir und SPF überspannt ein 2x8 mit 16 Zoll Achsabstand 11 ft 1 in; bei Redwood, Western Cedars, Ponderosa-Kiefer und Amerikanischer Rotkiefer (Red Pine) 10 ft 7 in. Weichere Holzarten überspannen bei jeder Größe weniger.

Der Leitfaden legt außerdem Mindestmaße fest, die die meisten Diskussionen um 2x6 oder 2x8 entscheiden: Der Wandanschlussbalken (Ledger) muss mindestens 2x8 sein, und Balken und Randbalken, die Geländerpfosten tragen, müssen mindestens 2x8 sein. Auskragungen sind auf ein Viertel der Balkenspannweite begrenzt. Ein 2x6 kommt nur für kurze Spannweiten infrage, bei denen keine Geländerpfosten an den Balken befestigt sind.

Terrassendielen: 5/4 oder 2x

DCA 6 schreibt vor, dass alle Terrassendielen Bauschnittholz (2 Zoll Nennmaß) oder nach den Richtlinien des American Lumber Standard Committee für die Spannweite zugelassene Dielen sein müssen, an jedem Balken mit zwei 8d-Schraubnägeln oder zwei #8-Schrauben befestigt, mit etwa 1/8 Zoll Abstand, und jede Diele muss auf mindestens drei Balken aufliegen. Die Dielen können rechtwinklig bis 45 Grad zu den Balken verlaufen.

Das Wood Handbook beschreibt die dünnere Variante: Terrassendielen mit gerundeten Kanten werden in 5/4 oder 2 Zoll Nennmaß (1 oder 1-1/2 Zoll Istmaß) mal 4 bis 6 Zoll Nennmaß hergestellt, in Längen von 8 bis 16 ft, mit 1/4 Zoll Kantenradius bei den dünneren und 3/8 Zoll bei den dickeren Dielen, meist in den Sortierungen Premium und Standard. Wenn Sie 5/4-Dielen verwenden, prüfen Sie, ob sie für Ihren Balkenabstand zugelassen sind.

Grobe Kosten einer Terrasse von 20 x 20 Fuß

Eine Terrasse von 20 x 20 ft hat 400 Quadratfuß. Multipliziert mit den Spannen pro Quadratfuß von This Old House:

  • Kesseldruckimprägniert: $3.200 bis $8.000
  • Redwood oder Zeder: $1.200 bis $12.000, stark abhängig von der Sortierung
  • WPC (Verbundwerkstoff): $4.800 bis $18.000
  • Vinyl: $2.000 bis $5.200

Das ist einfache Rechnung mit veröffentlichten Spannen, keine Schätzung für Ihr Grundstück. Geländer, Treppen, Fundamente, Genehmigungen und Arbeitskosten können die Summe verändern, holen Sie daher Angebote vor Ort ein. DCA 6 verlangt außerdem eine Abnahme, bevor eine Terrasse genutzt wird.

Die vorhandenen Dielen bestimmen

Wer ein paar Dielen einer alten Terrasse ersetzen will, muss zuerst wissen, woraus sie bestehen. Imprägnierte Kiefer, Zeder und Redwood vergrauen ähnlich, aber das Hirnholz unterscheidet sich weiterhin. Vergleichen Sie mit unseren Seiten zu Riesen-Lebensbaum (Western Red Cedar), Redwood, Southern Yellow Pine und Ipe, oder fotografieren Sie eine frische Schnittfläche mit WoodLens. Zu älteren imprägnierten Terrassen und CCA siehe imprägniertes Holz für Terrassen.

Häufige Fragen

Welches Holz ist am besten für Terrassen?

Das hängt von Budget und Pflegeaufwand ab. Kesseldruckimprägniertes Schnittholz ist mit etwa 15 Jahren die günstige Wahl; Kernholz von Redwood und Zeder hält 20+ Jahre; Ipe hält 40+ Jahre und ohne Erdkontakt bis zu 100 mit einer UV-Behandlung (This Old House). Für die Unterkonstruktion nennt der Leitfaden AWC DCA 6 imprägnierte Southern Pine, Douglas Fir-Larch, Hem-Fir und SPF oder Redwood und Western Cedars mit 90 % Kernholz.

Sollte eine Terrasse 2x6 oder 2x8 verwenden?

Meist 2x8. DCA 6 verlangt mindestens einen 2x8-Wandanschlussbalken und 2x8-Balken überall dort, wo Geländerpfosten befestigt sind, und ein 2x8 aus Southern Pine überspannt bei 16 Zoll Achsabstand 11 ft 10 in gegenüber 9 ft 0 in bei einem 2x6. Ein 2x6 funktioniert nur bei kurzen Spannweiten ohne befestigte Geländerpfosten.

Wie viel kostet eine Holzterrasse von 20x20 Fuß?

Bei den $8 bis $20 pro Quadratfuß für kesseldruckimprägniertes Holz laut This Old House ergeben 400 Quadratfuß rund $3.200 bis $8.000; Redwood oder Zeder mit $3 bis $30 pro Quadratfuß liegen je nach Sortierung bei $1.200 bis $12.000. Geländer, Treppen, Fundamente und Genehmigungen kommen hinzu, holen Sie daher Angebote vor Ort ein.

Welches ist das günstigste Holz für Terrassendielen?

Kesseldruckimprägniertes Schnittholz, das This Old House mit $8 bis $20 pro Quadratfuß als die günstige Option bezeichnet. Niedrigere Sortierungen von Zeder und Redwood können in diesen Bereich fallen, und Vinyl ($5 bis $13) ist kein Holz, kann aber günstiger sein.

Müssen Zedernterrassen imprägniert werden?

Nur wenn die Dielen Splintholz enthalten. Laut DCA 6 müssen Redwood und Western Cedars mit 90 % Kernholz in der Breite auf jeder Seite nicht imprägniert werden. Splintholz praktisch aller Holzarten hat eine geringe Fäulnisresistenz (USDA Wood Handbook).

Weitere Einträge: Holzarten, Holzverbindungen und Baumbestimmung

Verwandte Seiten

WoodLens für das iPhone

Mach ein Foto – WoodLens sagt dir, was du vor dir hast.

Etwas gefunden? Ein Foto genügt zur Bestimmung.

Quellen

  • thisoldhouse.comwww.thisoldhouse.com/decking/21015545/decking-decisions
  • web-media.awc.orgweb-media.awc.org/wp-content/uploads/2022/02/17210514/AWC-DCA62015-DeckGuide-180
  • USDA Wood Handbookwww.fpl.fs.usda.gov/documnts/fplgtr/fplgtr282/chapter_14_fpl_gtr282.pdf
  • USDA Wood Handbookwww.fpl.fs.usda.gov/documnts/fplgtr/fplgtr282/chapter_05_fpl_gtr282.pdf
  • USDA Wood Handbookwww.fpl.fs.usda.gov/documnts/fplgtr/fplgtr282/chapter_06_fpl_gtr282.pdf

Zusammengestellt von der WoodLens-Redaktion

Alle Fakten auf dieser Seite stammen aus den oben genannten Quellen; Zahlen und Preise sind unverändert aus der Quelle übernommen, und bei Preisen sind Katalog oder Auktion samt Datum angegeben. Recherche und Entwurf wurden durch KI unterstützt; anschließend wurde jede Aussage anhand der zitierten Quellen geprüft. Geprüft am 2026-09-25. Wir kaufen, verkaufen und bewerten keine Objekte; die App bestimmt, was du fotografierst, und verweist dich auf diese Quellen.

Hilf uns zu verstehen, was funktioniert

Nur mit deiner Zustimmung nutzen wir eine datensparsame Analyse, um Seitenaufrufe und Klicks auf den App Store zu messen. Ohne deine Zustimmung laden wir keine Analyse und senden keine Ereignisse.

Datenschutzerklärung lesen (auf Englisch)