Types de bois pour terrasse : traité, cèdre, séquoia et ipé comparés

Le DCA 6 de l'American Wood Council, un guide prescriptif pour terrasses fondé sur l'International Residential Code de 2015, énumère dans son tableau 1 les essences qu'il couvre. Le pin jaune du Sud, le douglas-mélèze (Douglas fir-larch) et le hem-fir traités sont admis hors sol et en contact avec le sol ; l'épicéa-pin-sapin (SPF) traité uniquement hors sol. Le séquoia et les cèdres de l'Ouest figurent comme essences naturellement durables, et une note précise que les pièces comportant 90 % de duramen sur la largeur de chaque face n'ont pas besoin d'être traitées.

Autrement dit, une terrasse en cèdre ou en séquoia n'est autorisée sans traitement que si les lames sont pratiquement tout en duramen. Toute pièce avec une rive d'aubier doit être traitée ou tenue hors de la structure.

Le tableau 2 du DCA 6 donne les portées maximales des solives en bois de qualité No. 2, pour une charge d'exploitation de 40 psf (livres par pied carré), une charge permanente de 10 psf et un usage en milieu humide. Pour le pin jaune du Sud :

• 2x6 - 9 pi 11 po à 12 po d'entraxe, 9 pi 0 po à 16 po, 7 pi 7 po à 24 po
• 2x8 - 13 pi 1 po, 11 pi 10 po et 9 pi 8 po
• 2x10 - 16 pi 2 po, 14 pi 0 po et 11 pi 5 po

Pour le douglas-mélèze, le hem-fir et le SPF, un 2x8 à 16 po franchit 11 pi 1 po ; pour le séquoia, les cèdres de l'Ouest, le pin ponderosa et le pin rouge, il franchit 10 pi 7 po. Les essences plus tendres franchissent moins à toutes les sections.

Le guide fixe aussi des minimums qui tranchent la plupart des débats entre 2x6 et 2x8 : la lisse d'appui doit être au moins en 2x8, et les solives et solives de rive qui portent des poteaux de garde-corps doivent être au moins en 2x8. Les porte-à-faux sont limités au quart de la portée des solives. Un 2x6 n'est envisageable que pour de courtes portées où aucun poteau de garde-corps n'est fixé aux solives.

Le DCA 6 impose que tout platelage soit en bois de dimension (2 po nominal) ou en lames classées pour la portée selon la politique de l'American Lumber Standard Committee, fixé à chaque solive par deux clous annelés 8d ou deux vis #8, avec un espacement d'environ 1/8 po, et que chaque lame repose sur au moins trois solives. Les lames peuvent être posées perpendiculairement aux solives ou jusqu'à 45 degrés.

Le Wood Handbook décrit l'option plus fine : les lames à rives arrondies sont fabriquées en 5/4 ou 2 po nominal (1 ou 1-1/2 po réels) sur 4 à 6 po nominal, en longueurs de 8 à 16 pi, avec un arrondi de rive de 1/4 po sur les lames les plus fines et de 3/8 po sur les plus épaisses, généralement en qualités Premium et Standard. Si vous utilisez des lames 5/4, vérifiez qu'elles portent un classement de portée adapté à l'entraxe de vos solives.

Remplacer quelques lames sur une vieille terrasse commence par savoir de quoi elles sont faites. Le pin traité, le cèdre et le séquoia grisent de façon similaire avec le temps, mais leur bois de bout reste différent. Comparez avec nos pages thuya géant (red cedar), séquoia, pin jaune du Sud et ipé, ou photographiez une coupe fraîche avec WoodLens. Pour les anciennes terrasses traitées et le CCA, voir bois traité pour terrasse.