Identificación de especies de madera

Madera de cerezo brasileño (jatobá): cómo identificarla (Hymenaea courbaril)

Respuesta rápida

Cerezo brasileño (jatobá), Hymenaea courbaril: color, veta, corte transversal, dureza Janka (2,350 lbf) y peso, y cómo distinguirlo del cerezo negro, según el USDA Wood Handbook y The Wood Database.

Actualizado el 2026-09-10 · Fuentes: The Wood Database, USDA Wood Handbook

¿Has encontrado uno? Hazle una foto para identificarlo.

Descárgalo en el App Store

¿Cuáles son los datos clave?

  • Nombre científico: Hymenaea courbaril
  • Tipo: Madera dura (frondosa)
  • Origen: Centroamérica y Sudamérica (de México a Brasil)
  • Color: El duramen varía de marrón anaranjado claro a marrón rojizo más oscuro, a veces con vetas de color marrón grisáceo más oscuro que contrastan.
  • Veta y textura: Veta normalmente entrelazada, con textura de media a gruesa y buen brillo natural.
  • Testa (corte transversal): Porosidad difusa; poros grandes, muy escasos, solitarios y en múltiplos radiales de 2-3; depósitos minerales de color marrón oscuro presentes ocasionalmente; parénquima vasicéntrico, aliforme, confluente y marginal; radios de estrechos a medianos, con espaciado normal.
  • Dureza Janka: 2,350 lbf
  • Peso específico (12% de humedad): 0.71
  • Otra pista: Sin olor característico; pese al nombre comercial «cerezo brasileño», apenas tiene relación con el cerezo verdadero (Prunus) salvo por el color.

Cómo es el cerezo brasileño (jatobá)

El duramen varía de marrón anaranjado claro a marrón rojizo más oscuro, a veces con vetas de color marrón grisáceo más oscuro que contrastan. Veta normalmente entrelazada, con textura de media a gruesa y buen brillo natural. Corte transversal: Porosidad difusa; poros grandes, muy escasos, solitarios y en múltiplos radiales de 2-3; depósitos minerales de color marrón oscuro presentes ocasionalmente; parénquima vasicéntrico, aliforme, confluente y marginal; radios de estrechos a medianos, con espaciado normal.

Dureza y peso

Dureza Janka de 2,350 lbf (dureza lateral: la fuerza necesaria para incrustar una bola de acero de 0.444 pulgadas hasta la mitad de su diámetro). Densidad relativa de 0.71 con un 12% de contenido de humedad, así que un pie cúbico pesa unas 44 lb. El peso en la mano es una de las comprobaciones más rápidas: compara una pieza de tamaño conocido con una tabla que ya conozcas.

Cerezo brasileño (jatobá) vs. cerezo negro

Comercializado como «cerezo brasileño» por su cálido color marrón rojizo, el jatobá no está emparentado con el cerezo verdadero y es mucho más denso y duro (unas 2,350 lbf frente a las 950 lbf del cerezo), con veta entrelazada (no recta) y una estructura de porosidad difusa con poros grandes y escasos, frente a la textura más fina y de porosidad semianular del cerezo. La página del cerezo negro tiene sus propios detalles.

Olor, peso y otras pistas

Sin olor característico; pese al nombre comercial «cerezo brasileño», apenas tiene relación con el cerezo verdadero (Prunus) salvo por el color.

Dónde la encontrarás

Pisos, muebles, ebanistería, mangos de herramientas, construcción naval, traviesas (durmientes) de ferrocarril y objetos torneados.

Cómo se trabaja

Difícil de trabajar por su densidad y dureza; se encola, tiñe, tornea y acepta acabados bien, y responde bien al curvado al vapor; se ha informado que causa irritación cutánea (poco común).

Cómo fotografiarla para identificarla

Fotografía con luz de día una cara recién cortada o lijada, no una superficie con acabado o teñida, ya que el tinte oculta el color y el acabado aplana la veta. Añade un primer plano de la testa: corta un extremo limpio, mójalo o líjalo con grano 220 y dispara de frente; el patrón de poros y los radios son las marcas más fiables. Pon una regla en el encuadre. La app sugiere la especie probable; confírmala con la testa y el peso.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la dureza del cerezo brasileño (jatobá)?

Dureza Janka de 2,350 lbf. Como referencia, el roble rojo tiene unas 1,290 lbf y el pino blanco del este unas 380 lbf.

¿Cómo distingo el cerezo brasileño (jatobá) del cerezo negro?

Comercializado como «cerezo brasileño» por su cálido color marrón rojizo, el jatobá no está emparentado con el cerezo verdadero y es mucho más denso y duro (unas 2,350 lbf frente a las 950 lbf del cerezo), con veta entrelazada (no recta) y una estructura de porosidad difusa con poros grandes y escasos, frente a la textura más fina y de porosidad semianular del cerezo.

¿El cerezo brasileño (jatobá) es madera dura o madera blanda?

El cerezo brasileño (jatobá) es una madera dura: procede de un árbol de hoja ancha. Madera dura y madera blanda describen el tipo de árbol, no lo dura que es la madera; algunas maderas duras son más blandas que algunas maderas blandas.

¿De qué color es el cerezo brasileño (jatobá)?

El duramen varía de marrón anaranjado claro a marrón rojizo más oscuro, a veces con vetas de color marrón grisáceo más oscuro que contrastan.

Más en Identificación de especies de madera

Páginas relacionadas

WoodLens para iPhone

Haz una foto y WoodLens te dice qué tienes delante.

¿Has encontrado uno? Hazle una foto para identificarlo.

Fuentes

Elaborado por el equipo editorial de WoodLens

Todos los datos de esta página proceden de las fuentes indicadas arriba; las cifras y los precios se reproducen tal como aparecen en la fuente, y cada precio indica la guía o subasta de la que procede y su fecha. La investigación y la redacción contaron con ayuda de IA, y después cada afirmación se comprobó con las fuentes citadas. Revisado el 2026-09-10. No compramos, vendemos ni evaluamos el estado de ningún objeto; la app identifica lo que fotografías y te remite a estas referencias.

Ayúdanos a saber qué funciona

Solo con tu permiso usamos una analítica respetuosa con la privacidad para medir el uso de las páginas y los clics hacia el App Store. Si no lo permites, no cargamos ninguna analítica ni enviamos eventos.

Leer la política de privacidad (en inglés)