Identification des essences de bois

Bois d'érable tendre (rouge) (Acer rubrum) : comment l'identifier

En bref

Érable tendre (rouge), Acer rubrum : couleur, veinage, bois de bout, dureté Janka (950 lbf) et poids, et comment le distinguer de l'érable dur (à sucre), d'après le Wood Handbook de l'USDA et The Wood Database.

Mis à jour le 2026-09-10 · Sources : The Wood Database, USDA Wood Handbook

Vous en avez trouvé un ? Prenez une photo pour l'identifier.

Télécharger dans l'App Store

Quels sont les faits essentiels ?

  • Nom scientifique : Acer rubrum
  • Type : Feuillu
  • Origine : Est de l'Amérique du Nord
  • Couleur : L'aubier va du presque blanc à un brun doré clair ou rougeâtre ; le duramen est d'un brun rougeâtre plus foncé.
  • Fil et grain : Fil généralement droit mais parfois ondulé ; grain fin et régulier.
  • Bois de bout : Pores diffus ; pores isolés et en multiples radiaux, petits à moyens, moyennement nombreux à nombreux ; parenchyme en bandes (marginal) ; rayons étroits à moyens, espacement normal.
  • Dureté Janka : 950 lbf
  • Densité (12 % d'humidité) : 0,54
  • Autre indice : Pas d'odeur caractéristique ; les érables du genre Acer ont été signalés comme provoquant une irritation de la peau, un écoulement nasal et des effets respiratoires de type asthmatique.

À quoi ressemble l'érable tendre (rouge)

L'aubier va du presque blanc à un brun doré clair ou rougeâtre ; le duramen est d'un brun rougeâtre plus foncé. Fil généralement droit mais parfois ondulé ; grain fin et régulier. Bois de bout : pores diffus ; pores isolés et en multiples radiaux, petits à moyens, moyennement nombreux à nombreux ; parenchyme en bandes (marginal) ; rayons étroits à moyens, espacement normal.

Dureté et poids

Dureté Janka 950 lbf (dureté latérale : la force nécessaire pour enfoncer une bille d'acier de 0,444 pouce jusqu'à la moitié de son diamètre). Densité 0,54 à 12 % d'humidité, soit environ 34 lb par pied cube. Le poids en main est l'une des vérifications les plus rapides : comparez une pièce de dimensions connues à une planche que vous connaissez déjà.

Érable tendre (rouge) ou érable dur (à sucre)

La dureté/densité de l'érable tendre (environ 700-950 lbf, proche du noyer noir ou du cerisier noir) est nettement inférieure à celle de l'érable dur (~1 450 lbf), et l'érable tendre est plus facile à usiner ; l'érable dur présente aussi sur le bois de bout des largeurs de rayons plus variées que les rayons de largeur moyenne plus uniformes typiques des érables tendres. La fiche Érable dur (à sucre) détaille ses propres caractéristiques.

Odeur, poids et autres indices

Pas d'odeur caractéristique ; les érables du genre Acer ont été signalés comme provoquant une irritation de la peau, un écoulement nasal et des effets respiratoires de type asthmatique.

Où le rencontrer

Placage, papier (bois de trituration), boîtes, caisses/palettes, instruments de musique, objets tournés et petits objets spéciaux en bois.

Mise en œuvre

Sa densité plus faible rend généralement l'érable tendre plus facile à travailler et à usiner que l'érable dur ; l'érable a tendance à brûler lors de l'usinage avec des outils à grande vitesse et peut marbrer à la teinte.

Comment le photographier pour l'identifier

Photographiez une face fraîchement coupée ou poncée à la lumière du jour, et non une surface finie ou teintée : la teinte masque la couleur et la finition aplatit le veinage. Ajoutez un gros plan du bois de bout : coupez une extrémité nette, humidifiez-la ou poncez-la au grain 220, et photographiez-la bien de face ; la disposition des pores et les rayons sont les critères les plus fiables. Placez une règle dans le cadre. L'application propose l'essence probable ; confirmez avec le bois de bout et le poids.

Questions fréquentes

Quelle est la dureté de l'érable tendre (rouge) ?

Dureté Janka : 950 lbf. Pour comparaison, le chêne rouge est à environ 1 290 lbf et le pin Weymouth à environ 380 lbf.

Comment distinguer l'érable tendre (rouge) de l'érable dur (à sucre) ?

La dureté/densité de l'érable tendre (environ 700-950 lbf, proche du noyer noir ou du cerisier noir) est nettement inférieure à celle de l'érable dur (~1 450 lbf), et l'érable tendre est plus facile à usiner ; l'érable dur présente aussi sur le bois de bout des largeurs de rayons plus variées que les rayons de largeur moyenne plus uniformes typiques des érables tendres.

L'érable tendre (rouge) est-il un feuillu ou un résineux ?

L'érable tendre (rouge) est un feuillu : il provient d'un arbre à feuilles larges. Les notions de feuillu (bois dur) et de résineux (bois tendre) désignent le type d'arbre, pas la dureté du bois ; certains feuillus sont plus tendres que certains résineux.

De quelle couleur est l'érable tendre (rouge) ?

L'aubier va du presque blanc à un brun doré clair ou rougeâtre ; le duramen est d'un brun rougeâtre plus foncé.

Autres fiches : Identification des essences de bois

Pages associées

WoodLens pour iPhone

Prenez une photo : WoodLens vous dit ce que vous avez sous les yeux.

Vous en avez trouvé un ? Prenez une photo pour l'identifier.

Sources

Rédigé par l'équipe éditoriale de WoodLens

Chaque information de cette page provient des sources listées ci-dessus ; les chiffres et les prix sont repris tels quels de la source, et chaque prix mentionne le guide ou la vente aux enchères ainsi que sa date. La recherche et la rédaction ont été assistées par l'IA, puis chaque affirmation a été vérifiée à partir des sources citées. Vérifié le 2026-09-10. Nous n'achetons, ne vendons ni ne gradons aucun objet ; l'application identifie ce que vous photographiez et vous renvoie vers ces références.

Aidez-nous à comprendre ce qui fonctionne

Avec votre accord uniquement, nous utilisons une mesure d'audience respectueuse de la vie privée pour mesurer la consultation des pages et les clics vers l'App Store. Sans votre accord, nous ne chargeons aucun outil d'analyse et n'envoyons aucun événement.

Lire la politique de confidentialité (en anglais)